Dexclub.com all ตอบปัญหาคาใจ #12.5 [CHINESE NEW YEAR 2011]

Home l News l Video l Product l Download l Webboard l ร่วมงานกับเรา

HOME l WEBBOARD l LOGIN

ขอเชิญร่วมแสดงความคิดเห็นครับ

ตอบปัญหาคาใจ #12.5 [CHINESE NEW YEAR 2011]

กระทู้ที่แล้วครบ 100 ไปแล้วก็เลยขอมาขึ้นกระทู้ใหม่เลยนะครับ ตอนที่โพสนี่ก็ใกล้จะตรุษจีนแล้ว คาดว่าลูกหลานชาวจีนน่าจะได้รับแต๊ะเอียไม่มากก็น้อย (เอามาแบ่งผมด้วยก็ดีนะ 555) ก็อย่าลืมออมทรัพย์เอาไว้นะครับ

เรามีนัดกันวันที่ 6 เม.ย.นี้ครับผม อิอิ (Update ข้อมูลล่าสุด)

ปัญหาใดที่ยังคาใจ ถ้าตอบได้จะรีบตอบทันทีครับ

Posted : 2011-02-05 21:51:11 IP : (110.168.119.*)

supatpit

Posted : 2011-02-01 22:17:08 IP : (203.144.144.*)

supatpit

ทหารเกณฑ์

Post : 425

Monogatari มันแปลว่าเรื่องเล่าไม่ใช่หรอ
แบบว่า พอเอามารวมกับ Beke แล้ว เราว่ามันไม่น่าจะเป็น "เทพนิยาย" นะ
ดูใสๆแฟร์รี่เทลเกินไปอะ -.-

Comment : 21

เจ้าของความคิดเห็นสามารถแก้ไขได้เท่านั้น

samanuel

Posted : 2011-02-01 22:44:27 IP : (223.206.163.*)

ทหารเกณฑ์

Post : 120

ผมเองก็อยากได้ชื่อญี่ปุ่นครับ

ส่วนที่ตั้ง นิทานของเหล่าภูตพราย เพราะผมว่าน่าจะติดหูกว่า และอีกอย่างมันไม่จำเป็นต้องแปลให้ตรงตัวกับชื่อญี่ปุ่นนี่ครับ

Comment : 22

กวีรักษ์(rukpoet)

Posted : 2011-02-01 23:22:37 IP : (124.121.111.*)

แนวร่วมปกป้องสถาบัน

ทหารเกณฑ์

Post : 431

เห็นด้วยครับ ชื่อไทย(ถ้าจำเป็นต้องมี แล้วใช้ทับศัพท์ไม่ได้ หรือ ไม่เหมาะ) ไม่จำเป็นต้องเป็นการแปลจากชื่อญี่ปุ่นตรงตัวก็ได้ครับ

ส่วนตัวผมคิดว่าตั้งให้เข้ากับเนื้อเรื่องที่สุดน่าจะดีนะครับ แล้วเลือกใช้คำที่คนไทย(ไม่ใช่เฉพาะกลุ่ม)อ่านแล้วเข้าใจ ไม่ต้องไปหาข้อมูลเพิ่ม

Comment : 23

maximize

Posted : 2011-02-01 23:56:16 IP : (58.8.176.*)

zero

ทหารเกณฑ์

Post : 380

เทพนิยาย = นิทาน = เรื่องราว
ก็ได้นะครับ ไม่จำเป็นต้องตรงัวเกินไป
เเต่ผมว่าขอเป็นชื่อญี่ปุ่นเหมาะสุดเเล้วครับ ><
ขอเสียงหน่อยเร็ว

Comment : 24

Requiem

Posted : 2011-02-02 05:56:36 IP : (180.180.9.*)

Kamishiro Nora

พันตรี

Post : 4495

ท่านนายพลครับของรางวัลของเด็กซ์ควิซประจำเดือนธ.ค.นี่ท่านนายพลจัดส่งรึยังครับพอดีผมยังไม่เห็นมีใครมารีวิวเลยอ่ะครับ

Comment : 25

ChairTAN

Posted : 2011-02-02 15:33:51 IP : (125.25.129.*)

ทหารเกณฑ์

Post : 260

จริงๆคิดมาตั้งแต่กระทู้แรกแล้ว แต่ไม่ขอซะที

ท่านนายพลช่วยทวนคำถามที่จะตอบสักนิดก่อนตอบได้ไหมครับ
เวลาตอบคำถามแต่ละทีผมต้องกลับไปอ่านคำถามที่คนๆนั้นถามก่อนตลอดเลย

Comment : 26

~Tap'Smoke~

Posted : 2011-02-03 16:48:47 IP : (125.24.30.*)

Mio Kawaii~!!

ทหารเกณฑ์

Post : 263

ได้ข่าวมาว่าโทระโดระจะออก OVA แล้วทางDEXจะทำออกมาไหมครับ

Comment : 27

AKB49

Posted : 2011-02-03 20:04:08 IP : (115.87.183.*)

Majisuka Gakuen

ทหารเกณฑ์

Post : 209

ผมอยากถามให้มั่นใจอะครับ INDEX-RAILGUN
นี้จะเปิดตัว ในเดือนที่ 3 นี้หรือปล่าวครับ ?

ถ้างั้นผมจะได้เกบตังค์รอเลย และเปิดตัวที่งานไหนอะครับ ^ ^

Comment : 28

Puttipong-art

Posted : 2011-02-03 20:09:57 IP : (110.168.140.*)

僕の道を行く

ทหารไร้สังกัด

Post : 75

ถามด้วยอีกคนครับ ว่าวันที่ 2 เม.ย. คืองานอะไร
ตกข่าวจริงๆ เลย ผม (ไม่ได้เล่นเน็ท 2-3 วันเองนะ)
วันเกิดผมพอดีเลย อยากรู้ว่ามีิิอะไรบ้าง หรือจะมีรายการลดราคาให้คนเกิดวันนี้รึเปล่านะ อิอิ
จะได้วางแผน จัดสรรของขวัญให้ตัวเอง

ขอบคุณครับ

Comment : 29

K-Dam48

Posted : 2011-02-03 21:29:45 IP : (124.120.183.*)

AKB48Wota!

ร้อยตรี

Post : 1570

puttipong-ar เขียนเมื่อ 2011-02-03 20:09:57

ถามด้วยอีกคนครับ ว่าวันที่ 2 เม.ย. คืองานอะไร

ตกข่าวจริงๆ เลย ผม (ไม่ได้เล่นเน็ท 2-3 วันเองนะ)

วันเกิดผมพอดีเลย อยากรู้ว่ามีิิอะไรบ้าง หรือจะมีรายการลดราคาให้คนเกิดวันนี้รึเปล่านะ อิอิ

จะได้วางแผน จัดสรรของขวัญให้ตัวเอง

ขอบคุณครับ

โอ้~! ผมเกิด 1 เมษา 555+ ตกข่าวเหมือนกันเลย

Comment : 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

กรุณา log in หรือ สมัครสมาชิกก่อนแสดงความคิดเห็น

Username :
Password :

» สมัครสมาชิก

ข้อความที่ท่านได้อ่าน เกิดจากการเขียนโดยสาธารณชน และส่งขึ้นมาแบบอัตโนมัติ เจ้าของเว็บบอร์ดไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆทั้งสิ้น เพราะไม่สามารถ
ระบุได้ว่าเป็นความจริงหรือชื่อผู้เขียนที่ได้เห็นคือชื่อจริง ผู้อ่านจึงควรใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใด ที่ขัดต่อกฎหมายและ
ศีลธรรม หรือเป็นการกลั่นแกล้งเพื่อให้เกิดความเสียหาย ต่อบุคคล หรือหน่วยงานใด กรุณาส่ง email มาที่ webmaster@dex.co.th เพื่อให้ผู้ควบคุม
ระบบทราบและทำการลบข้อความนั้น ออกจากระบบต่อไป